2026.03.19
大学
コミュニティデザイン学科 森一貴 専任講師が翻訳に携わったエツィオ・マンズィーニ著『誰もがデザインする時代のデザイン――日々の営みからソーシャルイノベーションを生み出すための思想と実践』が出版
コミュニティデザイン学科（2026年4月から企画構想学科 地域デザインコース）の森一貴（もり・かずき）専任講師が翻訳に携わった、エツィオ・マンズィーニ著『誰もがデザインする時代のデザイン――日々の営みからソーシャルイノベーションを生み出すための思想と実践』（翻訳：中山郁英、石塚理華、岡本晋、森一貴）がBNNより出版されました。
ぜひお手に取ってご覧ください。
『誰もがデザインする時代のデザイン――日々の営みからソーシャルイノベーションを生み出すための思想と実践』（BNN）
本書は、ソーシャルイノベーションの世界的権威エツィオ・マンズィーニが、誰もがデザイン能力を発揮する「誰もがデザインする時代」の新たな思想と実践を提示した一冊です。マンズィーニは、人々が日々の営みの中で発揮する「遍在的デザイン」能力と、それを専門的知見で支援する「専門的デザイン」の協働を重視します。専門家はもはや唯一の担い手ではなく、人々の対話や協働を促し、変革を可能にする「イネーブラー（実現支援者）」への役割の転換が求められています。
豊富な事例を通じ、単なる問題解決を超え、生活に新たな価値をもたらす「意味形成」のデザインを追求します。小さく（Small）、ローカルで（Local）、オープンで（Open）、つながりあっている（Connected）「SLOCシナリオ」を掲げ、持続可能な未来を草の根から築くための知見を網羅した、21世紀の必読書です。
定価：本体3,800円＋税
仕様：四六判／484ページ／ハードカバー
発売日：2026年3月18日
著者：エツィオ・マンズィーニ
監修：八重樫文、中山郁英
翻訳：石塚理華、岡本晋、中山郁英、森一貴（東北芸術工科大学 コミュニティデザイン学科 専任講師）
デザイン：岡部正裕（HFUdf）