対談採録 vol.1　“「人の手」の感触を求めることで、デザインはピュアなものづくりへと変容していく”

●Profile
中原慎一郎｜Shinichiro Nakahara
1971年鹿児島県生まれ。デザイナー、Landscape Products代表。1997年に友人らとともにLandscape Products結成。2000年有限会社Landscape Products設立。同年、神宮前にショップ「Playmountain」オープン。デザイン設計業務も同時に開始。2002年「Playmountain」千駄ヶ谷へ移転オープン。2004年千駄ヶ谷にて喫茶「Tas Yard」をオープン。オリジナル家具などを扱うインテリアショップ「Playmountain」、活版印刷店「paper labo.」、子どもの為のデザインショップ「CHIGO」を展開する。今年の春には、故郷の鹿児島に今までの活動の総括となる複合店「DWELL Playmountain」をオープンさせた。
http://www.landscape-products.net/


服部滋樹｜Shigeki Hattori
1970年大阪府生まれ。デザイナー、クリエイティブディレクター、graf代表。京都精華大学デザイン学部建築学科特任准教授。1998年、創設メンバー5名とともに大阪、南堀江にショールーム「graf」をオープン。2000年、有限会社デコラティブモードナンバースリー設立。同年、中之島に移転してオープンした「graf bld.」を拠点に、オリジナル家具の企画・製作・販売、店舗・住宅設計、プロダクト・グラフィックデザイン、ブランディングに至るまでプロジェクトごとに幅広い活動を行っている。
http://www.graf-d3.com/



注1　チャールズ＆レイ・イームズ（Charles & Ray Eames）
デザイナー、建築家、映像作家。チャールズは1907年アメリカ、ミズーリ州（〜1978年）、レイは1912年カリフォルニア州生まれ（〜1988年）。チャールズは、ワシントン大学にて構造工学を学び、後に建築オフィスを設立。 その後研究生として招かれたクランブルッグアカデミーでレイと会い、MoMAの「オーガニックファニチャーコンペ」でエーロ・サーリネンと共にプライウッドチェアで最優秀賞受賞。結婚後、共同で成型合板の研究を開始。戦時中は添え木や担架、飛行機のパーツなども製作した。1946年に発表されたプライウッドのチェアは「世紀のチェア」と絶賛され、その後も彼らは素材をプライウッドからグラスファイバー、ワイヤーメッシュ、アルミを使用することで快適で洗練された彼らの理想の形を実現し、大量生産を可能にした。

注2　エグジット・メタル・ワーク・サプライ
1996年、インテリアデザイン、金属家具・什器製作所として発足。ブティックやカフェなどの店舗をはじめ、スペースデザイン、金属家具・什器の製造を手掛けるクリエーター集団。現在は什器・家具の製造と、さらにプロダクトデザイン等を主として活動。

注3　トマト（Tomato）
1991年イギリスで設立されたデザイン集団。商業的な広告制作を中心にしながら、プロダクト・スペースデザイン等も手掛ける（ナイキ、アディダス、セイコー、カシオ等著名企業多数）。個人個人の作品を発表し続け、制作力を強化している。

注4　スノウクラッシュ（SNOWCRASH）
1997年、ミラノの家具見本市サローネサテライトで、他のフィンランドのデザイナーと合同で開いた展示会。1998年、スウェーデンの投資会社プロヴェンタスがレーベルの権利を買収し、2000年にはプロヴェンタス傘下でアルテックの一部のブランドという扱いになったが、ビジネスとして成立せずに2003年解散。参加デザイナーたちは、その後も個々の活動を続けている。

注5　ヴァルヴォモ（VALVOMO）
ヘルシンキ工科大学で共に建築を学んだ男性8名により1993年に設立された、国際的に活躍するフィンランドの建築／デザイン集団。97年のミラノサローネにおいて他のフィンランドのデザイナーと合同で開いた展示会「SNOWCRASH」で一躍脚光を浴びる。建築、インテリアデザイン、プロダクトデザインの領域で活動する中で、特に照明のデザインに力を入れている。

注6　ミクシィ（mixi）
2004年2月にサービスを開始した、社会的ネットワークをインターネット上で構築するソーシャルネットワーキングサービスの一つ。特定の話題について共通の関心を持つ人々が情報を共有できる『コミュニティ』機能がある。2006年には560万人以上の参加者、90万以上のコミュニティ、1日2億PVという圧倒的な規模を誇り、ユーザー一人あたりの滞在時間では国内首位になった。

注7　養老孟司（ようろうたけし）
解剖学者。1937年鎌倉市生まれ。東京大学医学部卒。東京大学にて解剖学者として任官。脳関係の解剖体験や脳外科的見地から、どういったことを人は考えて、それはどう現代社会に影響しているかを研究。人は人となぜわかり合えないのか、ということの本質を突いた『バカの壁』は、400万部の超ヒット作となった。現在、北里大学大学院教授。東京大学名誉教授。

注8　Playmountain（プレイマウンテン）
2005年にLandscape Productsがオープンさせたインテリアショップ。オリジナル家具だけでなく、ミッドセンチュリーのモダンファニチャーや一点ものの装飾的なオブジェ、現代のデザイナーによるプロダクツや工芸品などインテリアに関連した小物やオーナメントも充実している。

注9　民藝（みんげい）
『民衆的工芸』の略語。1925年に柳宗悦を中心とし、陶芸家河井寛次郎、濱田庄司らによって提唱された造語で、一般の民衆が日々の生活に必要とする品のことを指す。木喰仏や日常的な工芸品など、これまで顧みられることのなかった日本の造形に着目し、日本各地の民藝調査と蒐集による民藝運動を実践した。柳は民藝に見られる特性として、実用性、無銘性、複数性、廉価性、労働性、地方性、分業性、伝統性、他力性を挙げ、民藝美の内容を『無心の美』『自然の美』『健康の美』であると説明している。

注10　トットリノススメ
鳥取のカフェやショップの経営者、若手のクリエイターが中心となって企画・運営するイベント。2008年11月3日から12月7日まで開催された。

注11　アノニマス・デザイン
特別な芸術家やデザイナーが関わっていない無名・匿名のデザインのこと。つくり手の美学や必要のない意匠を取り去った、機能性と実用性を追求したデザインを理想とする。商業主義に偏重したデザインのアンチテーゼとしてプロダクトデザイナーの柳宗理が提唱。

注12　沈壽官（ちんじゅかん）
現在まで15代にわたって、伝統的な薩摩焼の名品をつくり続けている窯元。「壽官陶苑収蔵庫」では代々の作品を公開している。

注13　Wallpaper（ウォールペーパー）
1996年に創刊された、イギリスの代表的なデザインライフスタイル誌。様々な分野におけるデザインのリソース的存在として、世界のデザイナーやクリエーターに愛されている。

注14　ニューヨーク・インターナショナル・ギフト・フェア（NYIGF）
北米最大の日用品ギフト分野の専門見本市。毎年夏と冬の2回開催しており、展示面積は東京ドームの約5倍。主会場の「ジャビッツ・センター」のほか、客船用の屋内桟橋「ピア」とダウンタウンの別会場「メトロポリタン」の3箇所で開催されている。出展者は米国企業が中心だが、英国、フランス、ドイツ、イタリアなど欧州からの出展も多い。出展効果が高く評判の良い展示会であるため、ブース確保は極めて難しい。

注15　明日館（みょうにちかん）
1921年に自由学園の校舎として建設。フランク・ロイド・ライトと遠藤新の共同設計。1934年に自由学園が南沢に移転してからは、明日館は主として卒業生の事業活動に利用されてきた。1997年、国の重要文化財指定を受ける。

注16　フランク・ロイド・ライト（Frank Lloyd Wright）
建築家。1867年アメリカのウィスコンシン州生まれ（〜1959年）。ル・コルビュジエ、ミース・ファン・デル・ローエと並ぶ20世紀の三大建築家の一人。1893年建築家としてシカゴで独立。一貫して自然と建築の共存を提唱し、有機的建築を数多く残した。代表作はニューヨークのグッゲンハイム美術館や、ペンシルバニア州のカウフマン邸（落水荘）など。建物や住居だけでなく、家具やテキスタイル、照明やカトラリー、さらには景観までデザインした。全体として統一した創造姿勢はデザインの領域を押し広げ、20世紀の建築と装飾芸術の発展に深遠な影響を与えた。