Myth in us／私たちの神話

チャン・ソヨン	オー・ユンジョン
チェ・ウンヘ	ペク・インヘ
イー・ファヨン	パク・ミンハ
古川紗帆	パク・ソンミン
キム・ヘミン	望月梨絵
大槌秀樹	リュー・ミンヨン
ホン・ジュヨン	ソー・ジェジョン
チョン・ソンジュ	ソン・ソヒョン
松山隼	ソン・ウンヒ
カン・オクジュ	ソン・ユリ
カン・スミン	新関俊太郎
イー・イエヒ	金子富之
イー・イエナ	立花泰香
イム・ハナ	ユー・ジュヒョン
柴野緑	佐藤優
オー・セミ	井上裕太

―ソウルから山形へ 海を越えて伝播する神話とアートの現在形

　2008年6月3日から28日まで、ソウル市にある現代美術館「TOTAL MUSEUM」で開催された『Myth in us』展は、イー・ブルやチョー・ドキュンら韓国を代表するアーティストたちの作品とともに、学生部門『CLASS ROOM PROJECT』を設置し、韓国と日本でアートを学ぶ若者たちが、“私たちの神話（その今日的解釈）”をテーマとするワーク・イン・プログレスをおこないました。
　『Myth in us／私たちの神話』山形展は、ソウルでの『CLASS ROON PROJECT』に参画した芸術大学のうち、梨花女子大學校造形芸術学科生19名と、東北芸術工科大学の10名が、東北芸術工科大学キャンパス内の3つのギャラリーで、日本巡回にあわせて新たにカスタマイズした絵画、彫刻、映像、インスタレーション、パフォーマンスを発表するものです。
　学生たちの作品群と制作プロセスには、サブカルチャー、土着、民話、風水、都市伝説…等々、様々な文化的コンテキストに関するユニークな解釈や引用が散りばめられ、トリックスター的な身振りで閉鎖的な現代社会を攪乱するクリエイティビティーに溢れています。本展『Myth in us』の展観は、東アジアの新世代における“リアルの在処”とともに、日本と韓国の“神話”が今日に至るまで辿ったメタモルフォーのビジョンを指し示すことでしょう。

• 会期＝2008年10月23日［木］−11月12日［水］
• 会場＝東北芸術工科大学キャンパス（7Fギャラリー、studio144他）
• 時間＝10:00−17:30（日曜休館、11月3日休館）
• 主催＝東北芸術工科大学、梨花女子大學校芸術大学（大韓民国）
• 企画＝東北芸術工科大学美術館大学構想室
• 企画協力＝宮島達男、東北芸術工科大学韓国事務所
• オーガナイザー＝チョー・ドキュン（梨花女子大學校教授）
• キュレーター＝宮本武典（東北芸術工科大学学芸員）
• デザイン＝平野拓也（生産デザイン学科4年）

●関連企画展

• ソウル展＝『Myth in us｜』←終了しています
• 会期＝2008年6月3日［火］−29日［日］
• 会場＝TOTAL MUSEUM（トータル美術館）
  ソウル市鐘路区平倉洞465-3
• 関連URL＝DIARY『Myth in us（韓国展）』　報告-1｜報告-2｜報告-3

●関連イベント

• ◯Program 1『大槌秀樹パフォーマンス｜ワンダーランド・シリーズ』
• 日時＝10月23日［木］15:00−16:30
• 会場＝東北芸術工科大学図書館studio144
• 
• Hideki Ozuchi
•  
• ◯Program 2『柴野緑公開設置｜焼失計画』
• 日時＝10月23日（木）17:30−18:30
• 会場＝東北芸術工科大学正面広場
• 
• Midori Shibano
•  
• ◯Program 3 『参加アーティストによる公開プレゼンテーション』
• 日時＝10月24日［金］17:40−19:00
• 会場＝東北芸術工科大学７Fギャラリー
• ゲスト＝チョー・ドキュン（アーティスト、梨花女子大學校教授）
• 
• Cho, Duck Hyun