ふりかえるジュークボックス

　1年をふり返る時期がまたやってきた。What have you done this year? 今年はどんなことをしましたか？
　2025年の「かんがえるジュークボックス」で印象深いのは、学食とのコラボメニューのエビランチ（第38回参照）と、ミッシェル・ポルナレフのコスプレで宣伝したプリン・ア・ラ・モード（第33回参照）でしょうか。それと、わがバンド「夕ヶ谷姉妹」の市内某所でのシークレット・ライブ（わたしだけ緊張しすぎて自滅）、そして、芸工祭での夕ヶ谷グッズ販売(第37回)。グッズは盛大に売れ残っているので、来年も販売したいものであります。また、取り上げた曲のなかで個人的にグッとくるのは、カエルのカーミットの“Rainbow Connection”(第31回）。カエルが今年の年間大賞。

　なんだかんだと、いろいろあった2025年。All’s well that ends well. そう、終わりよければすべてよし。そういうことにしよう。

追憶のクリスマス

　とにもかくにも、どの思い出も今はもう遠い昔のことだ。もうここにはない過去の輝き。ああ、輝きははるか昔の遠い彼方にあるだけ･･･。

　想い出、クリスマス。こんなテーマをかんがえるのにふさわしい１曲がある。ジョン・レノンの飲み仲間としてもお馴染みのハリー・ニルソン(Harry Nilsson)による1971年のヒット曲“Remember (Christmas)”だ。邦題は「リメンバー（想い出）」である。原題の副題には「クリスマス」とあるから、年末にふさわしい内容だと作者本人も考えているのだろう。
　クリスマスの想い出といえば、幼稚園のとき、サンタクロースがやってきてプレゼントをくれたことを覚えてる。そのときの写真もあったかもしれないと思って探したら、あった。40年以上昔の想い出、サンタとわたしをどうぞ。昭和だ。

　うーん、懐かしい。
　ところで、クリスマス・ソングといえば、鈴の音がたいてい入っている。ジョンとヨーコでもマライヤでもそうでしょう。けれど、このニルソンの「リメンバー」には鈴の音は入っていない。クリスマスの雰囲気はないといえばないのだが、昔のことを思い出すのにぴったりの、実にしんみりした良い曲である。これを聴きながら、ぜひ皆さまも一年をふり返ってください。

Long ago, far away
昔、はるか遠く

Life was clear, close your eyes
人生は澄みきっていた、目を閉じてごらん

Remember is a place from long ago
思い出とは、遠い昔にある場所

Remember filled with everything you know
思い出とは、あなたが見聞きしたすべてにあふれている

Remember when you’re sad and feeling down
悲しくって落ち込んだときには思い出して

Remember turn around
思い出してごらん、ふり返って

Remember life is just a memory
思い出して、人生とはただの記憶

Remember close your eyes and you can see
思い出、目を閉じれば見える

Remember think of all that life can be
思い出して、どんな人生を送ることができるだろうか

Remember
思い出してごらん

Dream, love is only in a dream, remember
夢、愛は夢の中にだけある、思い出して

Remember life is never as it seems.
思い出して、人生は決して見かけ通りじゃない

Dream
夢

Long ago, far away
昔、はるか遠く

Life was clear, close your eyes
人生は澄みきっていた、目を閉じてごらん

　“Remember”は動詞であるが、名詞として使ってみたり、動詞としてやっぱり使ってみたり、そんな切り返しがオシャレな詩である。いずれにせよ、1年をしっとりふり返るのにぴったりな１曲。

　さて、今年も1年「かんがえるジュークボックス」にお付き合いいただきましてありがとうございました。早いものでこのコラムも来年には4年目に入ります。原稿料がまったく発生しないのに、よく続けているものである。それというのも、読者の皆さまがいてくださるからこそ。ありがとうございます。来年もどうぞよろしくお願いします。少なくとも100回までは意地でも書き続ける所存であります。

【告知】新年のイベント告知

　そういえば、このコラムとは別企画で、11月に初回を開催したトーク・イベント「人文なふたり～サブカル映写会」は、来年も継続します。

　同僚の花田先生（映画・日本社会論が専門）とわたし（英語教育・19世紀米文学が専門）とで共同企画運営をしているこのイベント、次回は1月15日（木）17:30～18:15、図書館2階AVルームで開催予定です。地味に好評につき、1月の会は通常より15分長い拡大版。ぜひお越しください。

　それでは、次の１曲までごきげんよう。Merry Christmas! また来年！
　Love and Mercy

（文・写真：亀山博之）

BACK NUMBER：
#かんがえるジュークボックス（第1回～第39回）