HIJIORI Light Project 2009

ひじおりの灯

2009年7月13日［月］−8月31日［月］

ひじおりの灯 2008
ひじおりの灯 2007

開湯1200年目の夏からはじまった「ひじおりの灯」は、
肘折温泉の湯守たちが画学生たちを温泉街に招待し、
描いてもらった雪解けの春の風物を、
お盆の迎え火にあわせて灯籠に仕立て、飾り楽しむというもの。
今年も肘折温泉を訪れた東北芸術工科大学の学生43名は、
それぞれ二十一軒の旅館に分宿し、
温泉街で旅館や商店を営む人々の歓待を受けながら、
夏の夜、湯治場の路地を飾る灯籠の図案を練りました。
取材後、学生たちのスケッチブックに記録された肘折の印象は、
大学のアトリエで様々な素材・技法で仕上げられ、
庄内地方の建具職人の手で灯籠に表装されて、
湯守たちの手に渡され、温泉街に大切に吊るされていく…
古来より継承されてきた温泉地の〈もてなしの文化〉が、
八面体の灯籠に結晶し、湯治場の夏の夜をほのかに照らします。

• 会場：肘折温泉街（山形県最上郡大蔵村肘折温泉）
• 点灯：18:00−20:00（会期中無休）
• 出品：東北芸術工科大学学生・大学院生・卒業生
  高橋幸子、岡村佳織、大城葉子、鹿島万莉、永縄美沙、望月梨絵、斉藤義之、佐藤由貴、原田聖、李英圭、川辺秀太、坂内まゆ子、浅野豪志、渡辺善文、三瀬夏之介、鬼塚堅太、関根祥緒、中敦郎、広瀬直子、柿澤有輝、加藤みな美、田中康裕、小川麻衣子、渡邊香、金子翔、松田かや、佐藤香、工藤陽平、池谷佳恵、今野智代、江藤靖子、佐藤未希、津村麻里子、木村 陽子、井垣友里、大平由香里、後藤和也、湯澤亜沙子、岩男美里、渡辺沙月、松澤亜州沙、高橋誠（※設置順）
•  
• 招待出品 ：三瀬夏之介（日本画家・東北芸術工科大学准教授）
• 主催：肘折地区、東北芸術工科大学
  （地方の元気再生事業―東北芸術工科大学との連携による地域と観光産業の活性化プロジェクト―）
• 企画：肘折温泉まるごと美術館プロジェクト実行委員会＋東北芸術工科大学美術館大学センター
• 制作協力：赤坂憲雄、森繁哉、辻けい、若月公平、竹内昌義、坂東慶一 コーディネート：宮本武典
• 運営サポート：三浦夏実、松田実樹、江藤靖子、稲恒佳奈、小川ひとみ、大平由香里
• 灯籠木枠制作：庄内木工研究会
• お問い合わせ：肘折温泉プロジェクト実行委員会（柿崎雄一）
  　　　　　　　TEL 0233-76-2321／FAX 0233-76-2509／
  　　　　　　　kaki@tutayahijiorihotel.com

---

●Events

• ◯『肘折絵語り・夜語り』
  　灯籠絵の作者たちとそぞろ眺める、夏の肘折・三十五景
• 日時：2009年7月20日［月・祝］17:30−21:30
• 会場：肘折温泉街
• 案内人：赤坂憲雄（東北芸術工科大学大学院長）、宮本武典（東北芸術工科大学学芸員）他
•  
• ◯『〈映画・湯の里ひじおり〉上映会』
  　肘折発ドキュメンタリー映画の上映会
• 日時：2009年8月19日［水］19:00−21:00
• 会場：いでゆ館ホール
• 監督：渡辺智史（東北芸術工科大学卒業・アムール所属）
• 詳細情報：本映画を支援する会事務局＝
  http://hijiorieiga.blog.shinobi.jp
•  
• ◯『お茶道楽 2009 in HIJIORI』
  　水戸の名物カフェが提案する「飲む湯治」の愉しみ
• 日時：2009年7月12日［日］−7月21日［月］
• 会場：旧肘折郵便局舎前
• 出張営業：出張お茶サービス社（渡辺秀明）
•  
• ◯『四ヶ村棚田ほたる火コンサート』
  　美しい棚田に瞬く、ほたる火の宇宙
• 開催日：2009年8月1日［土］
• 点灯：17:30−19:00（座席数350／全席自由・先着順）
• 会場：四ヶ村の棚田（大蔵村大字南山）※雨天の場合は肘折いでゆ館ホールでコンサートのみ開催します。
• 詳細情報：大蔵村／四ヶ村の棚田＝
  http://www.vill.ohkura.yamagata.jp/c_frame/shizen_f04.html

●Information

• 「ほたる火コンサート」と「ひじおりの灯」へのご来場・ご旅行の際には、開湯一二〇〇年の歴史ある湯治場・肘折温泉郷にぜひご宿泊ください。
• 
• http://hijiori.jp/

●Accsess

• 
• ◯山形県最上郡大蔵村肘折温泉
  〈バス〉……肘折温泉までは山形新幹線新庄駅より肘折温泉行きバスで約60分
  〈お車〉……肘折温泉までは新庄市から国道47号、国道458号で約40分／山形市から国道13号、県道31号、県道30号、国道458号で約100分。